Última atualização: 06/2024

Os presentes Termos e Condições (os “Termos”), tal como alterados periodicamente, constituem um contrato vinculativo entre a Strong World Limited, com sede social em

Office B, Menta Business Centre, 21-27 Hollands Road, Haverhill, Suffolk, CB9 8PU

, número de registo 13165827 (a “Empresa”, “nós”, “nos” ou “nosso”) e o utilizador (“você”, “seu” e “Utilizador”). Antes de utilizar o site disponível em www.the-healthy-hormones (o “Site”) e quaisquer produtos, serviços, características ou funcionalidades de Saúde e Estilo de Vida disponibilizados no Site (conjuntamente designados por “Serviço” ou “Serviços”), o utilizador deve ler e aceitar estes Termos, incluindo outras regras e políticas publicadas neste Site. Ao utilizar o site e os serviços, o utilizador concorda com estes Termos. Se não concordar com estes Termos, não utilize o Site e os nossos Serviços.

Para além destes Termos e Condições, a sua utilização do nosso site também é regida por outras regras e políticas aplicáveis. Estas podem incluir, mas não se limitam a, a nossa Política de Privacidade e Política de Cookies. É importante que o utilizador se familiarize com estas regras e políticas para garantir a conformidade com todos os aspetos do nosso site.

 

Elegibilidade

Para aceder ou utilizar o nosso Site e Serviços, o utilizador deve atingir a maioridade no seu país de residência. Ao aceder ou utilizar o nosso Site e os nossos Serviços, o utilizador confirma que cumpre o requisito de idade mínima e que tem capacidade legal para celebrar estes Termos. Se estiver a aceder ou a utilizar os nossos Serviços em nome de uma empresa, entidade ou organização, o utilizador afirma ainda que tem autoridade para vincular legalmente essa entidade a estes Termos.

Conta

Se o utilizador pretender visualizar determinados conteúdos ou aceder a determinados Serviços, poderá ter de se registar no Site. Quando se regista no site, pedimos-lhe alguns dados pessoais. Quaisquer dados pessoais que o utilizador nos forneça serão tratados de acordo com a nossa Política de Privacidade. Poderá ser necessário definir uma palavra-passe se se registar no site. A fim de evitar fraudes, deve manter esta palavra-passe privada e não a partilhar nem revelar a ninguém. Podemos pedir-lhe que altere a sua palavra-passe ou suspender a sua conta se tivermos boas razões para pensar que houve ou haverá uma violação de segurança ou uma utilização indevida do site utilizando a sua conta ou palavra-passe. Até alterar a sua palavra-passe ou até reativarmos a sua conta, poderá não conseguir aceder a determinadas áreas do site.

 

Os Nossos Serviços

No nosso site, o utilizador pode encontrar serviços pagos. As opções pagas dividem-se ainda em duas categorias: subscrições pagas e Testes (planos promocionais especiais).

Em geral, oferecemos um período experimental até 3 dias dia(s) para €1 e pacotes de renovação mensal para (€49.99).

A sua subscrição paga será renovada automaticamente no final de cada período para os períodos de renovação subsequentes, com a aplicação dos encargos correspondentes aos Serviços. O período de renovação corresponderá à duração do período de subscrição original que seleccionou, salvo indicação em contrário da nossa parte. Da mesma forma, o período de avaliação será renovado automaticamente e, a menos que o cancele antes do final do período de avaliação ou siga outras instruções nossas, será faturado pelo Serviço. Se um período experimental for cancelado antes da sua conclusão, não serão aplicáveis outros períodos experimentais ou reembolsos, salvo indicação expressa em contrário. É da responsabilidade do utilizador manter-se a par da data de expiração da sua subscrição experimental ou paga. Ao registar-se nos Serviços, o utilizador autoriza-nos a deduzir todos os montantes devidos do seu cartão de crédito ou da sua conta bancária para o Período experimental ou a subscrição paga.

Se o utilizador optar por cancelar ou recusar o pagamento da renovação, a sua subscrição da nossa subscrição paga ou do Período experimental cessará na conclusão do período de subscrição em curso. No caso de subscrições pagas ou de Períodos experimentais estruturados com pagamentos em prestações (se disponibilizarmos essa opção), as prestações continuarão a ser cobradas na conta do utilizador, no cartão de crédito ou noutros métodos de pagamento designados, até que o saldo devedor seja liquidado na totalidade.

Ao fornecer as suas informações de pagamento, o utilizador autoriza a Empresa e os nossos processadores de pagamentos a manter registos do seu pagamento e dos dados associados. A manutenção de dados atualizados do cartão de crédito, da faturação e dos contactos é da sua responsabilidade.

A Empresa pode recorrer a fornecedores terceiros para tratar dos pagamentos dos utilizadores em seu nome, garantindo o mais elevado nível de segurança dos pagamentos. O utilizador aceita que possamos partilhar as suas informações de pagamento com esses terceiros.

Tenha em atenção que as nossas taxas de honorários estão sujeitas a alterações à nossa discrição e dentro dos limites permitidos pela legislação aplicável. Se esses ajustes ocorrerem, o utilizador terá a opção de terminar a sua subscrição paga ou o Período experimental se não concordar com as novas taxas. Iremos notificá-lo antecipadamente de quaisquer alterações às taxas, atualizando os encargos no site, enviando-lhe uma notificação por e-mail ou através de outros meios visíveis. Ao continuar a utilizar os Serviços ao abrigo da subscrição paga ou do Período Experimental, o utilizador aceita ser cobrado de acordo com os novos preços da Empresa para os Serviços ou subscrições.

Tenha em atenção que todas as taxas e encargos (incluindo as subscrições pagas parcialmente não utilizadas) não são reembolsáveis, exceto nos casos explicitamente descritos nas presentes Condições, exigidos pela legislação aplicável ou a critério exclusivo da Empresa.

A sua utilização

Ao utilizar o Site e os Serviços, o utilizador concorda em abster-se de:

• Fornecer informações falsas sobre si;
• Utilizar qualquer meio, seja software ou dispositivo, para perturbar ou tentar perturbar o funcionamento normal de um Site e/ou Serviços, ou quaisquer atividades aí realizadas;
• Procurar explorar, analisar ou testar as vulnerabilidades ou violar as medidas de segurança de qualquer sistema ou rede;
• Fazer engenharia inversa, decifrar, descompilar, desmontar, desencriptar ou, de outro modo, modificar ou obstruir, ou encorajar ou apoiar outros a participar em tais ações, relativamente a qualquer software que faça parte do Site. É estritamente proibida a utilização ou divulgação de ferramentas destinadas a comprometer a segurança, tais como programas de quebra de palavras-passe, ferramentas de cracking ou ferramentas de sondagem de redes;
• Recolha não autorizada de conteúdos ou informações através de métodos de spidering ou scraping, ou empregando quaisquer métodos automatizados não autorizados para recolher informações do Site;
• Tentativas não autorizadas de aceder a outros sistemas informáticos, materiais, informações ou serviços acessíveis através do Site;
• Ações que sobrecarregam de forma não razoável ou desproporcional a nossa rede ou infraestrutura;
• Carregar ou transmitir qualquer comunicação, software ou material que contenha vírus, malware ou quaisquer outros elementos nocivos que prejudiquem os nossos computadores ou sistemas ou os dos nossos utilizadores;
• Utilizar este Site e/ou Serviços para qualquer fim que viole as leis locais, estatais, nacionais ou internacionais;
• Infringir ou violar os nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

 

Propriedade Intelectual

O site contém textos, imagens, inscrições, logótipos gráficos, gráficos, marcas registadas, direitos de autor e outros materiais que nos pertencem ou que nos foram licenciados. A reprodução do site e/ou de qualquer dos seus elementos, sob reserva da propriedade intelectual, só pode ser realizada com o nosso consentimento escrito. A utilização dos Serviços e do Site não concede ao Utilizador quaisquer direitos de propriedade intelectual, no todo ou em parte, salvo indicação em contrário da nossa parte.

É estritamente proibida qualquer reprodução, distribuição, modificação ou criação de trabalhos derivados do conteúdo ou dos materiais do nosso Site sem o consentimento prévio por escrito da nossa Empresa ou do respetivo detentor dos direitos.

 

Envios

Quaisquer conteúdos, informações ou materiais que envie, publique ou carregue no nosso Site, incluindo mas não se limitando a textos, imagens, vídeos e comentários (“Envios do Utilizador”), são da sua exclusiva responsabilidade. O utilizador mantém os direitos de propriedade sobre os seus Envios do Utilizador, mas ao enviá-los para o nosso Site, concede-nos uma licença mundial, não exclusiva, isenta de royalties, totalmente paga, sublicenciável e transferível para utilizar, reproduzir, distribuir e apresentar os seus Envios do Utilizador. O utilizador declara e garante que os seus Envios do utilizador não violam quaisquer direitos de terceiros, incluindo direitos de autor, marcas comerciais, privacidade, publicidade ou outros direitos pessoais ou de propriedade. Além disso, pelo presente, o utilizador autoriza-nos a editar e de outra forma modificar quaisquer Envios do Utilizador antes da nossa utilização, publicação, distribuição, venda, reprodução ou divulgação dos mesmos. O utilizador declara e garante que tem todos os direitos e autorizações necessários para nos conceder esta licença e que os seus Envios do Utilizador estão em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis.

 

Links para sites de terceiros

O site pode conter links para sites de terceiros, anunciantes ou serviços que não são detidos ou controlados por nós.  Não temos qualquer controlo e não assumimos qualquer responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros. Se aceder a um site de terceiros a partir do nosso site, estará a fazê-lo por sua conta e risco e compreende que estes Termos e a nossa Política de Privacidade não se aplicam à sua utilização desses sites. O utilizador isenta-nos expressamente de toda e qualquer responsabilidade decorrente da sua utilização de qualquer site ou serviço de terceiros ou de conteúdos detidos por terceiros. Além disso, as suas transações ou participação em promoções de anunciantes encontradas no site, incluindo pagamento e entrega de mercadorias, e quaisquer outros termos são exclusivamente entre o utilizador e esses anunciantes. O utilizador concorda que não seremos responsáveis por quaisquer perdas ou danos de qualquer tipo relacionados com as suas relações com esses anunciantes. Aconselhamos o utilizador a estar atento quando sai do site e a ler os termos e condições e a política de privacidade de qualquer site ou serviço de terceiros que visite.

 

Aviso Legal. Limitação da responsabilidade

O Site e os Serviços são fornecidos no estado em que se encontram e conforme disponíveis. O utilizador concorda que a sua utilização do Site e/ou dos nossos Serviços será feita por sua conta e risco, exceto nos casos expressamente definidos nestes Termos. Todas as garantias, termos, condições e compromissos, expressos ou implícitos (incluindo por estatuto, costume ou utilização, um curso de negociação ou direito comum) em relação ao Site e aos Serviços e à sua utilização dos mesmos, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas de qualidade satisfatória, adequação a um fim específico e não infração, estão excluídas na medida máxima permitida pela lei aplicável.

Não damos quaisquer garantias ou representações sobre a exatidão ou integridade do conteúdo do site e não somos responsáveis por qualquer:

– erros ou omissões no conteúdo;

– qualquer acesso não autorizado ou utilização dos nossos servidores e/ou toda e qualquer informação pessoal e/ou informação financeira armazenada no nosso servidor;

– qualquer interrupção ou cessação da transmissão de ou para o Site ou Serviços; e/ou

– quaisquer bugs, vírus, cavalos de Troia ou similares que possam ser transmitidos para ou através do Site por terceiros. Não seremos responsáveis por qualquer atraso ou incumprimento das nossas obrigações ao abrigo dos presentes Termos se esse atraso ou incumprimento for causado por um evento fora do nosso controlo razoável.

Este site não oferece aconselhamento médico. O seu conteúdo é fornecido apenas para fins educativos e de entretenimento. Nenhuma das informações contidas neste site deve ser considerada um substituto para aconselhamento médico especializado ou diagnóstico profissional. Procure sempre a orientação do seu médico ou de outro profissional de saúde qualificado se suspeitar que tem uma condição médica. Eximimo-nos de qualquer obrigação e não aceitamos a responsabilidade por qualquer perda ou dano resultante da sua utilização ou confiança nas informações fornecidas neste Site. Em caso de emergência, contactar imediatamente os serviços de emergência.

 

O UTILIZADOR COMPREENDE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, NÓS OU QUALQUER PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DO SITE E DOS SERVIÇOS, SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLARES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS POR PERDA DE LUCROS, BOA VONTADE, UTILIZAÇÃO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (MESMO QUE NÓS OU O NOSSO REPRESENTANTE AUTORIZADO TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS), ATÉ AO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, RESULTANTES DE (i) A SUA UTILIZAÇÃO, UTILIZAÇÃO ERRADA OU A INCAPACIDADE DE UTILIZAR O SITE OU QUALQUER CONTEÚDO DO SITE, (ii) O CUSTO DA AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS SUBSTITUTOS PARA UM SITE; (iii) DECLARAÇÕES OU CONDUTA DE QUALQUER TERCEIRO NO SITE; OU (iv) QUALQUER INTERRUPÇÃO NA DISPONIBILIDADE DO SITE OU DO CONTEÚDO, FALHA DE DESEMPENHO, ERRO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, DEFEITO, ATRASO NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR OU OUTRO CÓDIGO NÃO AUTORIZADO OU MALICIOSO, OU FALHA DE LINHA OU DO SISTEMA.

O UTILIZADOR RECONHECE ESPECIFICAMENTE QUE NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS PELOS ENVIOS DO UTILIZADOR OU PELA CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE QUALQUER TERCEIRO E QUE O RISCO DE DANOS OU PREJUÍZOS DECORRENTES DO QUE PRECEDE RECAI INTEIRAMENTE SOBRE O UTILIZADOR, NA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL.

Em determinadas regiões, a exclusão de garantias implícitas ou a limitação da responsabilidade por danos acidentais ou consequentes pode não ser permitida por lei. Consequentemente, a responsabilidade da Empresa será limitada ao máximo permitido por lei.

 

Indemnização

Por este meio, o utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar a Empresa e as suas afiliadas, responsáveis, diretores, funcionários, agentes e licenciadores de e contra todas e quaisquer reivindicações, exigências, responsabilidades, danos, perdas, custos, despesas ou honorários (incluindo honorários e despesas legais razoáveis) decorrentes de ou relacionados com a utilização do nosso Site e/ou Serviços. Isto inclui, mas não se limita a, reclamações resultantes da violação destes Termos e Condições, da violação de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis ou de qualquer infração de direitos de terceiros. O utilizador concorda ainda em indemnizar-nos por quaisquer reclamações apresentadas por outros utilizadores do nosso Site ou por quaisquer outros terceiros resultantes das suas ações ou omissões. Reservamo-nos o direito de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer assunto sujeito a indemnização por parte do utilizador, caso em que este concorda em cooperar plenamente connosco na defesa de tais reclamações.

 

Prazo e Cessação

Podemos, segundo o nosso critério exclusivo, terminar ou suspender o acesso do utilizador à totalidade ou a parte do Site a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo ou sem motivo, incluindo, sem limitação, a violação dos presentes Termos. Sem limitar a generalidade do que precede, qualquer atividade fraudulenta, abusiva ou de outra forma ilegal, ou que possa de outra forma afetar o usufruto do Serviço ou da Internet por outros, pode ser motivo para a cessação do seu acesso a todo ou parte do Site e/ou Serviço, a nosso critério exclusivo.

O utilizador pode cessar estes Termos deixando de utilizar o nosso Site e/ou Serviços e notificando-nos da sua decisão. Se o utilizador adquiriu a subscrição paga ou o período experimental, deve, em primeiro lugar, cancelá-los conforme especificado nos presentes Termos.

 

Legislação aplicável e resolução de litígios

O utilizador concorda que estes Termos, para todos os efeitos, serão regidos e interpretados de acordo com as leis de Inglaterra e do País de Gales.

Qualquer litígio entre o utilizador e nós decorrente da utilização do Site ou dos Serviços, da formação, desempenho, interpretação, cessação dos Termos, ou decorrente ou relacionado com os mesmos de qualquer forma, será resolvido pelos tribunais localizados em Inglaterra e no País de Gales, competentes para resolver o litígio de acordo com as leis de Inglaterra e do País de Gales.

Antes de apresentar uma reclamação contra a Empresa, o utilizador concorda em tentar resolver o litígio através de negociação. Em seguida, envie-nos um e-mail com os seus argumentos.

 

Integralidade e divisibilidade

Estes Termos e Condições, juntamente com quaisquer acordos, políticas ou diretrizes adicionais aqui referenciados, constituem o acordo integral entre o utilizador e a Empresa relativamente à utilização do nosso Site, substituindo todas as comunicações e propostas anteriores ou contemporâneas, quer orais, escritas ou eletrónicas, entre o utilizador e a Empresa.

Se alguma disposição dos presentes Termos for considerada ilegal ou inaplicável, essa disposição será excluída dos presentes Termos e as restantes disposições dos Termos serão plenamente válidas e eficazes.

 

Alterações aos presentes Termos

Poderemos rever estes Termos ocasionalmente, segundo o nosso critério exclusivo. Quaisquer alterações entrarão em vigor imediatamente após a sua publicação nesta página. Aconselhamos o utilizador a rever periodicamente estes Termos para verificar eventuais alterações. A utilização continuada do Site após a publicação das alterações constitui a aceitação dos Termos atualizados.

 

Atribuição

O utilizador não pode ceder ou transferir quaisquer dos seus direitos ou obrigações ao abrigo dos presentes Termos e Condições sem o nosso consentimento prévio por escrito. Qualquer tentativa de cessão ou transferência sem esse consentimento será nula e sem efeito. A Empresa reserva-se o direito de ceder ou transferir os seus direitos e obrigações ao abrigo dos presentes Termos e Condições, no todo ou em parte, a qualquer terceiro, segundo o seu critério exclusivo.

 

As suas perguntas ou comentários

Se tiver dúvidas, preocupações ou comentários sobre estes Termos e Condições, ou se pretender denunciar quaisquer violações destes Termos e Condições por parte de outros utilizadores, contacte-nos através de [email protected]. Faremos todos os esforços para responder às suas perguntas e preocupações de forma rápida e eficaz.